The spirit is willing

Even if the spirit is willing.

即使精神上是那样想。

I wish I could stop smoking; the spirit is willing, but the flesh is weak.

但愿我能把烟戒掉，可是，思想上愿意，嘴巴跟不上。

The same Holy Spirit is willing to lend His power to anyone who accepts Jesus Christ and yields his life to Him.

任何人只要接受耶稣基督，并将生命交给他，就会获得圣灵赐予能力。

The spirit is willing, but the memory is not.

我在精神上很愿意这么做，但记忆力却跟不上。

The spirit is willing, but the body is weak.

你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。

But various forms of "fake equity investment, true loan investment" make the CBRC s spirit is willing but the flesh is weak, causing a number of economic and legal issues.

但各种形式下的假股权，真借贷使得银监会在监管上有心无力，继而衍生出一些列经济和法律问题。

It's not that he doesn't like to help, but that the spirit is willing, but the flesh is weak.

他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。